REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
“Aduna carate, castiga Diamante!”
15 septembrie – 30 noiembrie 2007
(1) Organizatorul campaniei promotionale “Aduna carate, castiga Diamante!” este S.C. Intersnack Romania SRL, cu sediul in Str. Dimitrie Pompeiu, nr 9-9A, Bucuresti, C.U.I 10334547, inregistrata la Registrul Comertului cu nr: J40/2532/1998.
(2) Campania este implementata prin partenerul sau S.C. Saatchi & Saatchi X Publicitate SRL, cu sediul in Str. Stelea Spataru, nr 12, sector 3, Bucuresti, C.U.I. 18150191 inregistrat la Registrul Comertului cu numarul J40/19605/ 22.11.2005.
(3) Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament al Campaniei (denumit în continuare „Regulamentul”).
(4) Regulamentul este disponibil, în mod gratuit, la infoline 021 210 48 48 (tarif normal), între orele 9.00 si 18.00, de luni pâna vineri, pe perioada desfasurarii Campaniei, precum si pe website-urile www.chio.ro si www.infopromotii.ro in permanenta, pe perioada desfasurarii Campaniei.
(5) Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament pe parcursul desfasurarii Campaniei si va aduce la cunostinta publicului modificarile operate prin anuntarea acestora pe site-urile www.chio.ro si www.infopromotii.ro.
(6) Prelucrarea de date pentru aceasta Campanie este inregistrata la ANSPDCP in registrul prelucrarilor de date cu caracter personal cu numarul 3613.
(7) Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este imputernicit S.C. Supercard SRL, cu sediul in Bucuresti, Aleea Barajul Sadului nr. 5A, RO14603613, numar de inregistrare la Registrul Comertului J40/3420/2002.
SECTIUNEA 2. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE
(1) Campania promotionala este organizata si se va desfasura pe intreg teritoriul Romaniei.
SECTIUNEA 3. PERIOADA DE DESFASURARE
(1) Campania promotionala se va desfasura in perioada 15 septembrie 2007 – 30 noiembrie 2007 (inclusiv).
Premiile se pot revendica pana cel tarziu 15 decembrie 2007, ora 18.00.
SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
(1) La aceasta campanie poate participa orice persoana fizica cu cetatenia romana.
(2) Nu pot participa la aceasta campanie angajatii companiei organizatoare (SC Intersnack Romania SRL), ai companiilor colaboratoare la aceasta promotie (Saatchi & Saatchi X Publicitate, Supercard SRL), nici membrii familiilor acestora (constand in copii, parinti, sot/sotie), nici in nume personal, nici prin societatile comerciale la care sunt asociati, actionari sau administratori.
(3) Daca sunt identificate persoane care au influentat sau au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.
SECTIUNEA 5. PRODUSE PARTICIPANTE
(1) La aceasta campanie participa urmatoarele produse care contin insemne promotionale “Aduna carate, castiga Diamante!”:
(2) Produsele participante sunt de 2 tipuri:
(2.1) Produse cu bentita promotionala in care se vor gasi cartonase (cartonase cu Carate de diferite valori sau cartonase inscriptionate cu simbolul unui Diamant) sau cartonase si bijuterii de telefon. Bijuteriile de telefon se pot gasi numai in produsele cu bentita promotionala.
Produse participante cu bentita promotionala
3 Chio Chips Cascaval 33g
4 Chio Chips Pui la Rotisor 33g
7 Chio Chips Cascaval 75g
8 Chio Chips Pui la Rotisor 75g
9 Chio Chips Smantana&Ceapa 75g
10 Chio Chips Ardei Iute 75g
11 Chio Chips Bucataria Lumii Svaiter 75g
12 Chio Chips Bucataria Lumii Ierburi Aromate 75g
13 Chio Chips Bucataria Lumii Gulas 75g
15 Chio Chips Paprica 150g
16 Chio Chips Cascaval 150g
17 Chio Chips Pui la Rotisor 150g
18 Chio Chips Smantana&Ceapa 150g
19 Chio Chips Ardei Iute 150g
20 Chio Chips Bucataria Lumii Svaiter 150g
21 Chio Chips Bucataria Lumii Ierburi Aromate 150g
22 Chio Chips Bucataria Lumii Gulas 150g
23 Chio Chips Paprica 250g
25 Chio Popcorn Cascaval 67g
26 Chio Popcorn Sare 125 g
27 Chio Popcorn Cascaval 125g
28 Chio SnacKings Barbecue 38g
29 Chio SnacKings Cheese 38g
30 Chio SnacKings Pizza 38g
31 Chio SnacKings Sare 30g
(2.2) Produse cu sticker promotional, care vor avea tiparite/inscriptionate imagini ale cartonaselor (cartonase cu Carate de diferite valori sau cartonasul Diamant) in exteriorul pungii, pe eticheta interioara a sticker-ului.
Produse participante cu sticker promotional
37 Chio Popcorn Microunde Sare 100g
38 Chio Popcorn Microunde Unt 100g
39 Chio Tortilla Chili 75g
40 Chio Tortilla Original 75g
41 Chio Tortilla Nacho 75g
43 Chio Stickletti & Brezli 250g
44 Chio Stickletti Potato 85g
48 Chio Stickletti Cheese 85g
53 Chio Crackings Original 125 g
54 Chio Crackings Sesam 125g
(1) Valoarea totala a premiilor acordate in campania “Aduna carate, castiga Diamante!” este de 65.000 EURO (fara TVA).
(2) Numarul total al premiilor acordate este de 100.005:
(2.1) 100 000 de premii instant constand in bijuterii pentru telefonul mobil care se gasesc in mod aleator in interiorul ambalajelor produselor participante la promotie (doar in produsele care au bentita promotionala)
(2.2) 5 (cinci) diamante in valoare maxima de 10.000 Euro fiecare sau contravaloarea in bani a acestora.
(3) Nu este permisa preschimbarea premiilor in alte obiecte si nici a parametrilor acestora.
(4) In momentul in care se gaseste un cartonas ce are inscriptionat simbolul unui Diamant, atunci se poate castiga la alegere:
(4.1)Echivalentul in bani a sumei valorilor cartonaselor/stickerelor cu Carate colectionate (aceasta suma nu poate depasi 10.000 Euro) sau
(4.2) Un diamant de valoarea cartonaselor/stickerelor cu Carate colectionate (valoarea nu poate sa depaseasca 10.000 Euro).
(5) In cazul in care un castigator alege sa primeasca premiul Diamant ca atare, respectiv piatra pretioasa, atunci valoarea de piata a diamantului castigat nu va putea depasi suma valorilor Caratelor de pe cartonasele colectionate in limita a 10.000 de euro.
Exemplu: in cazul in care suma valorilor Caratelor colectionate de un participant la promotie este de 3.000 Euro, diamantul castigat va avea valoare de piata de 3.000 de Euro si nu mai mare. Documentul justificativ va fi factura fiscala de la bijutier.
(6) Valoarea caratelor: Caratele Chio nu au o valoare echivalenta cu caratele folosite in lumea reala pentru masurarea calitatii diamantelor. Caratele Chio reprezinta o conventie si au valoarea 1 Carat = 10 Euro. Valoarea premiului Diamant va fi calculata in Euro (la cursul zilei) conform valorii indicate pe cartonasele Carate colectionate.
Exemplu: daca un castigator gaseste un cartonas inscriptionat cu simbolul unui Diamant si colectioneaza cartonase valorand 4.000 de Euro, atunci castigatorul va primi un diamant cu valoarea de piata de 4.000 de Euro, nu un diamant de 4.000 de carate reale.
SECTIUNEA 7. MECANISMUL CAMPANIEI
(1) Participantii la aceasta campanie trebuie sa cumpere cel putin 2 produse cu insemnele promotionale.
(2) Produsele participante sunt de 2 tipuri:
(2.1) Produse in-pack (cu bentita promotionala) in care se vor gasi cartonase (cartonas cu Carate sau cartonasul inscriptionat cu simbolul unui Diamant) sau cartonase si bijuterii de telefon.
(2.2) Produse cu sticker promotional, care vor avea tiparita imaginea cartonaselor (cartonas cu Carate sau cartonasul inscriptionat cu simbolul unui Diamant) in exteriorul pungii, pe eticheta interioara a stickerului.
(3) Fiecare produs participant contine un cartonas, un sticker sau un cartonas si o bijuterie pentru telefonul mobil, distribuite in felul urmator:
(3.1) 100.000 de premii instant, constand in bijuterii pentru telefonul mobil
(3.2) 5 cartonase sau stickere inscriptionate cu simbolul unui Diamant, inseriat cu un cod alfanumeric de maxim 8 caractere.
(3.3) Cartonase sau stickere cu diverse valori exprimate in Carate. Valorile cartonaselor si stickerelor sunt de: 10 carate, 25 carate, 50 carate, 100 carate, 150 carate, 200 carate, 250 carate, 300 carate, 400 carate, 500 carate.
Din motive tehnice independente de organizator sau de imputernicitii sai, exista posibilitatea ca unele produse care fac parte din promotie sa nu contina nici cartonas promotional, nici bijuterie pentru telefon.
(4) Valoarea unui carat inscris pe cartonase/stickere este de 10 EUR.
(5) Cartonasele/stickerele cu Carate se colectioneaza si in momentul in care se gaseste un cartonas sau sticker inscriptionat cu simbolul unui Diamant, se poate castiga, la alegere, fie suma valorilor Caratelor cartonaselor/stickerelor colectionate, fie un diamant de valoarea respectiva.
SECTIUNEA 8. ACORDAREA PREMIIILOR
(1) Premiile constand in bijuterii de telefon se pot castiga instant la achizitionarea unui produs participant.
(2) Daca un participant detine un cartonas/sticker inscriptionat cu simbolul unui Diamant si cartonase/stickere cu Carate colectionate, trebuie sa apeleze la Infoline 021 210 48 48 (tarif normal) in perioada 15 septembrie - 15 decembrie 2007 de luni pana vineri intre orele 9.00 – 18.00.
(3) Castigatorul sau reprezentantul sau legal (in cazul unui participant minor), va transmite datele sale personale (nume, prenume, numar de telefon, adresa completa, adresa de e-mail, seria si numarul B.I/C.I) si codul alfanumeric gasit pe cartonasul/stickerul inscriptionat cu simbolul Diamantului catre operatorul de la Infoline.
(4) Intrarea in posesia premiului (diamantul sau valoarea in RON a diamantului) se face dupa cum urmeaza:
(4.1) Daca Castigatorul sau reprezentantul sau legal opteaza pentru diamant, acesta il va primi la sediul Organizatorului, S.C. Intersnack Romania SRL, cu sediul in Str Dimitrie Pompeiu, nr 9-9A, Bucuresti, pana cel tarziu la data de 15 ianuarie 2008.
(4.2) Daca Castigatorul sau reprezentantul sau legal opteaza pentru varianta “echivalentul in bani a diamantului”, atunci Organizatorul va vira suma integrala a premiului reprezentand echivalentul in RON la cursul BNR din ziua efectuarii platii sumei in EURO castigate. Plata se va face pana cel tarziu la data de 15 ianuarie 2008. Plata se va face catre contul in RON al castigatorului deschis la o banca de pe teritoriul Romaniei, cont comunicat in scris Organizatorului pana cel tarziu la data de 28 decembrie 2007.
(5) Castigatorul sau reprezentantul sau legal trebuie sa se prezinte la sediul Organizatorului la data stabilita telefonic, cu cartonasul/stickerul inscriptionat cu simbolul unui Diamant, cartonasele/stickerele cu Carate colectionate si buletinul de identitate.
(6) Cheltuielile de transport pentru intrarea in posesia premiilor vor fi suportate in intregime de catre Castigatori.
(7) Valoarea diamantului reprezinta echivalentul in RON la cursul BNR din ziua efectuarii platii valorii in EURO indicate de cartonasele/stickerele Carate.
(8) In cazul in care Castigatorul unuia dintre premiile constand in diamante (sau contravaloarea lor) este o persoana fara capacitate de exercitiu sau cu capacitate de exercitiu restransa (de exemplu o pesoana minora), aceasta este indreptatita sa intre in posesia premiului cu asistarea reprezentantilor legali, acestia din urma avand obligatia de a semna o declaratie prin care Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv, precum si de plata oricaror daune sau pretentii de orice natura legate de premiul respectiv.
(1) Informatii suplimentare si Regulamentul campaniei “Aduna carate, castiga Diamante!” sunt disponibile la infoline 021 210 48 18 (tarif normal), intre orele 9.00 si 18.00, de luni pana vineri, pe toata durata campaniei (15 septembrie – 15 decembrie 2007).
SECTIUNEA 10. CONDITII DE VALIDITATE
Pentru ca un participant sa poata primi premiul constand intr-un diamant sau contravaloarea lui, trebuie sa îndeplineasca simultan urmatoarele conditii:
(1) Sa indeplineasca dreptul de participare mentionat la sectiunea 4.
(2) Sa achizitioneze cel putin 2 (doua) din produsele participante la promotie.
(3) Participantul sau reprezentantul sau legal (in cazul unui participant minor) sa sune la linia de infoline a promotiei (021) 210 48 48 (linie cu tarif normal) si sa comunice codul de identificare de pe cartonasul/stickerul inscriptionat cu simbolul unui Diamant pana in data de 15 decembrie 2007, ora 18.00 inclusiv.
(4) Castigatorul sau reprezentantul sau legal (in cazul unui participant minor) trebuie sa comunice operatorului telefonic datele sale personale (nume, prenume complet, adresa din buletin, adresa de e-mail si numarul de telefon, numarul si seria B.I./C.I.).
(5) Castigatorul sau reprezentantul sau legal trebuie sa se prezinte la sediul Organizatorului la data stabilita telefonic, cu cartonasul/stickerul inscriptionat cu simbolul unui Diamant, cartonasele/stickerele cu Carate colectionate si buletinul de identitate.
(6) Codul comunicat telefonic catre Infoline trebuie sa fie identic cu codul de pe cartonasul/stickerul inscriptionat cu simbolul unui Diamant prezentat la ridicarea premiului.
(7) Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica autenticitatea cartonasului sau a stickerului inscriptionat cu simbolul unui Diamant impreuna cu producatorul acestuia.
(8) Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiul in caz de suspiciuni privind falsificarea/contrafacerea cartonasului sau stickerului inscriptionat cu simbolul unui Diamant
SECTIUNEA 11. CLAUZA ANULARE PREMII
(1) Premiile nerevendicate pana la data de 15 decembrie 2007, ora 18.00 sunt considerate nule.
(2) Premiile ale caror castigatori nu pot face dovada castigului (cu un cartonas sau stiker inscriptionat cu simbolul unui Diamant autentic) sau dovada identitatii sunt considerate nule.
SECTIUNEA 12. TAXE SI IMPOZITE
(1) Organizatorul se obliga sa calculeze si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu legea 571/2003 privind Codul Fiscal, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
SECTIUNEA 13. INCETAREA PROMOTIEI
(1) Prezenta promotie poate inceta inainte de data de 30 noiembrie 2007 numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie, nu inainte de a anunta public intr-un cotidian national.
SECTIUNEA 14. DATE PERSONALE
In conformitate cu Legea 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, transmiterea datelor personale prin telefon presupune exprimarea expresa si fara echivoc a consimtamantului castigatorului cu privire la prelucrarea datelor in scopul acordarii premilor pe durata campaniei “Aduna carate, castiga Diamante!”.
S.C. Intersnack Romania SRL este operator de date cu caracter personal, iar aceasta prelucrare este inregistrata in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal cu numarul 3613.
S.C. Intersnack Romania SRL impreuna cu imputernicitul sau S.C. Supercard S.R.L. vor avea dreptul sa foloseasca informatiile castigatorilor stocate in baze de date computerizate pentru activitati legate de administrarea promotiei. Datele nu vor fi dezvaluite unui alt destinatar.
Prin participarea la promotia “Aduna carate, castiga Diamante!” ambele parti, S.C. Intersnack Romania SRL si participantul la promotie, considera conditiile si normele enumerate in regulamentul programului ca fiind obligatorii pentru ele.
Pe durata campaniei promotionale “Aduna carate, castiga Diamante!”, cat si dupa incetarea ei, castigatorii au urmatoarele drepturi in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter presonal care au fost colectate de la ei :
(1) Dreptul de a fi informati in legatura cu identitatea operatorului care prelucreaza datele, scopul prelucrarii etc.
(2) Dreptul de acces la date: dreptul de a obtine de la operator la cerere si in mod gratuit, pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta.
(3) Dreptul de interventie asupra datelor, de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit :
a) rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma Legii 677/2001, in special a datelor incomplete sau inexacte;
b) Transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii 677/2001;
(4) Dreptul de opozitie : dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, ca datele care ii vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.
(5) Dreptul de a nu fi supusi unei decizii individuale rezultate in urma unei prelucrari de date cu caracter personal destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii precum competenta profesionala, credibilitate, comportament ori alte asemenea aspecte.
(6) Drepul de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea 677/2001, care le-au fost incalcate.
In vederea exercitarii drepturilor prevazute la alin.(2), (3) si (4), persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, semnata si datata. In cerere, solicitantul poate arata ca doreste ca informatiile sa fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal. Operatorul e obligat sa comunice persoanei vizate masurile luate in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului cu privire la modalitatea de comunicare.
(1) Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la campania promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.
(1) Prin înscrierea la promotia „Aduna carate, castiga Diamante!” participantii sunt de acord sa se supuna si sa respecte prevederile, termenii si conditiile prezentului Regulament.
(2) Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari pe website-urile www.chio.ro si www.infopromotii.ro.
(3) Dupa data încheierii promotiei, produsele Chio ambalate în ambalajul promotional îsi pierd calitatea de produse participante la promotie. Organizatorul nu este responsabil si nu îsi asuma nicio obligatie în legatura cu comercializarea produselor ambalate în ambalajul promotional dupa data încheierii promotiei.
(4) Eventualele contestatii vor fi luate in consideratie pana la data de 15 Decembrie 2007, inclusiv. Orice contestatie sosita dupa aceasta data nu va fi luata in considerare.
(5) Participarea la aceasta Campanie presupune acordul Castigatorilor referitor la faptul ca numele si prenumele, localitatea in care domiciliaza si imaginea sa fie facute publice si folosite in materiale foto, audio si video de catre Organizator cu orice frecventa si in orice interval de timp fara niciun fel de plata sau alte obligatii suplimentare din partea Organizatorului. Prin acceptarea Premiului si semnarea la intrarea in posesia acestuia, Castigatorii isi dau acordul explicit cu privire la cele mentionate anterior in acest paragraf.
SECTIUNEA 17. REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
(1) Regulamentul de participare este disponibil oricarui solicitant pe website-urile www.chio.ro si www.infopromotii.ro sau apeland la linia de infoline a campaniei 021 210 48 48.
(2) Participarea la aceasta campanie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.
Nu avem elemente multimedia.