Regulamentul Oficial al campaniei publicitare

”Cu MICHELIN poti face inconjurul lumii in deplina siguranta, chiar si la telefon!”

Art 1

Organizatorul si Regulamentul oficial al Campaniei publicitare

(1) Campania publicitara „CU MICHELIN POTI FACE INCONJURUL LUMII IN DEPLINA SIGURANTA, CHIAR SI LA TELEFON!” (denumita în continuare „Campania”) este organizata si desfasurata de catre SC MICHELIN ROMANIA SA o societate comerciala româna, cu sediul în Pta Montreal nr. 10, WTC, Intrarea D, Et. 3, Sector 1, 011469 Bucuresti, având C.U.I. 13663684 denumita în continuare „Organizatorul”, in colaborare cu SC TBWA BUCURESTI, cu sediul in Str. Logofat Luca Stroici nr. 3, Sector 2, Bucuresti.

(2) Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament oficial al Campaniei (denumit în continuare „Regulament oficial”).

(3) Regulamentul oficial este disponibil, în mod gratuit pe website-ul www.michelin.ro in permanenta, pe perioada desfasurarii Campaniei.

(4) Organizatorul îsi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul oficial, urmând ca astfel de modificari sa intre în vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari într-un cotidian de circulatie nationala precum si pe website-ul amintit mai sus.

Art. 2

Teritoriul si durata de desfasurare a Campaniei

(1) Campania este organizata si se desfasoara pe întreg teritoriul României.

(2) Campania va fi lansata la data de 02.11.2009 si se va desfasura pâna la data de 15.12.2009.

(3) Dupa data încheierii Campaniei, produsele care au atasata eticheta promotionala îsi pierd calitatea de produse participante la Campanie. Organizatorul nu este responsabil si nu îsi asuma nici o obligatie în legatura cu comercializarea produselor care au atasate etichetele promotionale dupa data încheierii Campaniei.

Art. 3

Produsele participante

(1)        Produsele participante la Campanie sunt seturi de 4 anvelopele de iarna MICHELIN (anvelope de iarna marca Michelin, numai din categoria celor destinate autoturismelor sau autoturismelor 4X4 sau camionetelor).

(2)        Lista dealerilor de la care se poate achizitiona setul in conditiile promotionale:

Art. 4

Dreptul de participare

(1) La Campanie pot participa toti cetatenii români, care au împlinit 18 ani la data începerii Campaniei si care, pe perioada mentionata la art. 2, achizitioneaza cel putin un produs participant.

(2) La Campanie nu pot participa angajatii Organizatorului, ai TBWA Bucuresti, ai Kinecto, ai Mediapost Hit Mail si distribuitorii autorizati ai Organizatorului, precum si sotii/sotiile acestor angajati ori rudele de gradul întâi ale acestora.

Art. 5

Mecanismul Campaniei. Etapa I

(1) Oricine cumpara pe un singur bon fiscal/factura 4 anvelope de iarna MICHELIN (numai din categoria celor destinate autoturismelor sau autoturismelor 4X4 sau camionetelor) in perioada  promotionala primeste la achizitionarea acestora, pe loc, o casca handsfree BlueTooth. Pe cutia acesteia va fi lipit un sticker razuibil cu un cod unic.

(2) Eticheta promotionala continând codul numeric trebuie pastrata pentru control si validare.

(3) Persoanele care doresc  sa participe la Campanie se pot înscrie la aceasta in urmatorul mod:

codul numeric descoperit pe eticheta promotionala este trimis, printr-un calculator conectat la Internet, pe pagina special conceputa a web site-ului www.michelin.ro.

(4) Trimiterea codului numeric este posibila numai dupa completarea unui formular cu datele personale (nume, adresa din buletin, telefon, e-mail) ale participantului la Campanie si datele facturii primite la achizitionarea celor 4 anvelope (numar factura, data factura si compania care a emis factura).   Orice persoana inscrisa pe site va primi un e-mail de confirmare a inscrierii in promotie.

(5) Fiecare cod numeric transmis este înregistrat o singura data. În situatia în care au fost transmise mai multe mesaje care contin acelasi cod numeric, va fi luata în considerare pentru procesarea electronica numai prima înregistrare efectuata la prima transmitere a codului numeric.

(6) În urma trimiterii codului numeric se stabileste de catre un program informatic specializat daca respectivul cod numeric este câstigator sau nu.

(7) Modalitatea prin care programul informatic specializat aloca codurile numerice câstigatoare este urmatoarea: înainte de începerea Campaniei va avea loc o extragere aleatoare a unei ore si a unui numar de ordine cuprins intre 1 si 5 pentru fiecare zi din durata promotiei, in prezenta unui notar public. Toate orele si numerele de ordine se vor extrage la inceputul promotiei, in formatul [ora + nr. de ordine] pentru o zi determinata. Va fi desemnat câstigator participantul care trimite un mesaj de inscriere valid ce corespunde  numarului de ordine câstigator, numar de ordine calculat incepand cu ora extrasa pentru ziua respectiva.

Exemplu: Pentru ziua Z primul premiul instant se va acorda pentru al treilea mesaj de inscriere valid primit dupa ora hh:mm:ss).

În timpul desfasurarii Campaniei, la primirea unui cod numeric anume, programul informatic specializat efectueaza verificarea listei de ore castigatoare si comunica participantului rezultatul prin email.

(8) În situatia în care codul numeric valid trimis este câstigator, participantul la Campanie va fi informat despre aceasta imediat, în timp real, pe pagina special conceputa a web site-ului. Pentru primirea indicatiilor cu privire la validarea câstigului si primirea premiului, respectiv cu privire la trimiterea etichetei promotionale, completata cu datele personale, participantul câstigator va primi un e-mail din partea organizatorului.

(9) Pentru a putea intra în posesia premiului câstigat participantul trebuie sa:

a)      poata participa conform art. 4 de mai sus;

b)      Sa trimita eticheta cu codul câstigator împreuna cu copie dupa buletinul de identitate si copie dupa factura fiscala cu care a achizitionat cele 4 anvelope;

c)      Eticheta sa fie intreaga;

d)      Codul de pe eticheta sa fie întreg si lizibil;

e)      Codul de pe eticheta sa fie identic cu cel trimis înscris pe website-ul promotiei.

(10) În situatia în care codul numeric valid trimis este necâstigator al unui premiu instant, participantul la Campanie va fi informat despre aceasta imediat, în timp real pe pagina special conceputa a web site-ului.

(11) În situatia în care codul transmis este invalid (codul nu exista sau a mai fost transmis anterior, fiind deja înregistrat), participantul va fi informat despre aceasta imediat în timp real pe pagina special conceputa a web site-ului.

(12) Mesajele care se vor primi de catre participanti, vor face parte din urmatoarele categorii:

A. COD CASTIGATOR

Felicitari, ai castigat un GPS N DRive Touch intrand in promotia „Cu MICHELIN poti face inconjurul lumii in deplina siguranta, chiar si la telefon!”!

Felicitari, ai castigat un set de iarna MICHELIN intrand in promotia „Cu MICHELIN poti face inconjurul lumii in deplina siguranta, chiar si la telefon!”!

B. COD NECASTIGATOR AL UNUI PREMIU INSTANT

Esti inscris in marea tragere la sorti a Campaniei “Cu MICHELIN poti face inconjurul lumii in deplina siguranta, chiar si la telefon! ”.

C. COD INCORECT

Codul introdus este incorect. Mai incearca o data.

D. MESAJ EROARE

Eroare. Acest cod a mai fost introdus.

(13) Câstigatorul are obligatia ca, pâna la data de 16.12.2009 sa trimita eticheta promotionala, copie dupa buletinul de identitate si copie dupa factura fiscala prin fax, la numarul de fax 0212114296 . În situatia în care se constata îndeplinirea tuturor conditiilor prevazute de Regulamentul oficial, câstigarea premiului este validata. În situatia în care se constata neîndeplinirea, în tot sau în parte, a conditiilor prevazute de Regulamentul oficial, câstigarea premiului este invalidata, iar participantul pierde calitatea de câstigator si drepturile care decurg din aceasta.

Art. 6

Mecanismul Campaniei. Etapa a II-a

(1) În data de 17.12.2009, cu luarea în considerare a tuturor intrarilor în baza de date mentionate la art. 5 alin. (3) realizate pâna la ora 24,00 a zilei de 15.12.2009, este extras, cu ajutorul unui program informatic specializat, marele câstigator al Campaniei.

(2) Marele câstigator va fi contactat telefonic imediat dupa desemnarea acestuia ca atare dupa caz, fie la numarul de telefon indicat în conformitate cu art.  5 alin. (4). Acesta va fi invitat sa îsi prezinte datele complete de identificare.

(3) Câstigatorii care nu au putut fi contactati în conditiile art.  7 alin. (2) si nici în urma a 5 (cinci) apeluri telefonice efectuate la intervale de câte 10 (zece) minute vor fi notificati prin SMS. Câstigatorul care nu contacteaza Organizatorul timp de 3 (trei) zile calendaristice de la data notificarii telefonice, prin mesaj SMS, este decazut din drepturile corespunzatoare calitatii de câstigator.

(4) Câstigatorul are obligatia ca, cel mai târziu pâna la data de 19.12.2009, ora 17,00, sa prezinte personal eticheta promotionala si factura fiscala cu care a achizitionat cele 4 anvelope la sediul Organizatorului. În situatia în care se constata îndeplinirea tuturor conditiilor prevazute de Regulamentul oficial, câstigarea premiului este validata. În situatia în care este constatata neîndeplinirea, în tot sau în parte, a conditiilor prevazute de Regulamentul oficial, câstigarea premiului este invalidata, iar participantul pierde calitatea de castigator si drepturile care decurg din aceasta.

Art. 7

Premiile

(1) Premiile etapei I a Campaniei constau în  urmatoarele bunuri mobile:

-         5 (cinci) de premii, fiecare constand intr-un GPS N DRive Touch XXL SF ,  valoare totala de 1190 EUR (cu TVA) toate cele 5 premii;

-         100 (o suta) premii, fiecare constand intr-un set de iarna MICHELIN în valoare de 1190 EUR (cu TVA) toate cele 100 de premii;

-         3.300 (trei mii tei sute) de casti handsfree BlueTooth în valoare de 51051 Euro (cu TVA) toate cele 3300 de premii.

(2) Premiile constând în GPS si set de iarna vor fi remise câstigatorilor, pe cheltuiala Organizatorului, prin curier în 45 zile de la data primirii etichetei valide.

(3) Premiul etapei a II-a a Campaniei consta într-o excursie de 2 (doua) persoane in Finlanda, în valoare totala de 4.760 EUR (inclusiv TVA). Valoarea totala a premiului este alcatuita din costurile generate de cheltuielile pentru urmatoarele servicii:

-           bilet de avion Bucuresti – Helsinki – Bucuresti

-           cazare 6 nopti Helsinki – hotel de 4* in centrul orasului

-           transfer aeroport-hotel si hotel-aeroport

-           transfer hotel – port si port – hotel

-           toate mesele incluse (pranz si cina in cadrul hotelului)

-           tur de oras Helsinki

-           intrare SEA LIFE

-           excursie la Talin

-           asigurare medicala de calatorie

(4) Organizatorul nu îsi asuma nici o obligatie în legatura cu existenta, obtinerea si/sau validitatea pasaportului ori a vizei de calatorie de catre persoanele care vor fi beneficiarele premiului etapei a II-a a Campaniei, dupa cum nu îsi asuma nici o obligatie în legatura cu alte cheltuieli efectuate în legatura cu aceasta excursie decât cele expres mentionate mai sus.

(6) Câstigatorii premiilor oferite în Campanie nu au dreptul de a opta între premiul câstigat si valoarea  a acestuia.

(7) Predarea premiilor poate fi un eveniment public. Participarea la aceasta Campanie constituie acordul potentialilor câstigatori referitor la faptul ca persoana, numele, localitatea în care domiciliaza si fotografia pot fi facute publice si folosite în materiale de catre Organizator fara nici un fel de plata aferenta, acord valorând cesiunea drepturilor patrimoniale corespunzatoare ale câstigatorilor catre Organizator pe teritoriul României pentru întreaga perioada de protectie a acestora, dupa ce in prealabil castigatorii si-au dat acordul scris pentru aceasta.

(8) Câstigatorii premiilor vor semna si o declaratie scrisa în acest sens, conform celor solicitate de catre Organizator.

(9) Tragera la sorti va avea loc pe data de 17 decembrie 2009. Tragerea la sorti se va desfasura in prezenta unei comisii formate din reprezentanti ai companiilor implicate si a unui notar public. Tragerea la sorti se va efectua din toate inscrierile valide pana la data de 15 decembrie 2009 inclusiv.

Art. 8

Taxe si impozite

(1) Organizatorul se obliga, daca este cazul, sa suporte impozitul datorat de participantii câstigatori pentru premii, orice alte posibile sarcini fiscale sau de alta natura datorate în legatura cu premiile datorate de catre participantii câstigatori.

Art. 9

Protectia datelor personale

(1) Prin participarea, indiferent de modalitatea tehnica, la Campanie participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial si îsi exprima acordul in privinta acestora. Organizatorul se obliga sa furnizeze informatiile de natura secretului profesional doar cu respectarea prevederilor Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului si sa prelucreze datele cu caracter personal ale Participantilor la prezenta Campanie Promotionala, în scopul prezentei Campanii Promotionale si în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, completata si modificata.

(2) Participantii la Campanie, in calitate de persoane vizate, au, conform Legii 677/2001, urmatoarele drepturi:

a)                  dreptul la informare (art.12) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege

b)                  dreptul de acces la date (art.13) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator

c)                  dreptul de interventie asupra datelor (art.14) - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conform legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) si lit. b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat

d)                  dreptul de opozitie (art. 15) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune în orice moment, în mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate în scop de marketing direct, în numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti într-un asemenea scop, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare

e)                  dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art.17) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a cere si de a obtine: a) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum si competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau alte asemenea aspecte b) reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute la lit a)

f)                    dreptul de a se adresa justitiei (art.18) – potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea 677/2001, fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere.

(3)        La cererea oricarui client Organizatorul  va asigura acestora exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la campanie vor trimite colaboratorului organizatorului pe adresa SC TBWA BUCURESTI SRL, Str. Logofat Luca Stroici nr. 3, Sector 2, Bucuresti, Romania, in atentia „Departamentului Michelin”, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.

Art. 10

Încetarea înainte de termen a Campaniei

(1) Campania poate înceta înainte de termen numai în cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv în cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie.

(2) Organizatorul îsi rezerva dreptul prelungirii Promotiei, printr-un act aditional la prezentul Regulament, cu anuntarea printr-un mijloc de informare publica, www.michelin.ro a perioadei de prelungire precum si a conditiilor în care are loc continuarea acesteia

(3) Situatiilor avute în vedere la alin. (1) si (2) le sunt asimilate si sentinta si/sau actul de putere publica al instantei competente sau altei autoritati publice competente.

(3) În situatiile avute în vedere la alin. (1) , (2) si (3), Organizatorul este exonerat de orice raspundere fata de participantii la Campanie.

Art. 11

Litigiile si legea aplicabila

(1) Eventualele litigii aparute între Organizator si participantii la prezenta Campanie se vor solutiona pe cale amiabila sau, în cazul în care aceasta cale nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instanta competena în conformitate cu deptul comun.

(2) Legea aplicabila este legea româna.

Art. 12

Regulamentul promotiei

(1) Regulamentul de participare/desfasurare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant pe web-site-ul www.michelin.ro.

Art. 13

Diverse

 (1)  Eventualele contestatii vor fi luate in considerare pana la data acordarii ultimului premiu din promotie. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.

 (2)  Castigatorii premiilor nu au posibilitatea primirii contravalorii in bani sau in alte obiecte a acestora si nici nu pot solicita modificarea parametrilor premiilor.