REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

„Festivalul Nestlé în Carrefour”

Perioada campaniei: 14.10.2009 – 25.10.2009

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

1.1.      Campania promotionala „Festivalul Nestlé în Carrefour” (denumita în continuare “Campania”) este organizata de S.C. Nestlé România S.R.L., cu sediul în Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, Sector 2, Bucuresti, România, înregistrata la Registrul Comertului Bucuresti cu numarul J40/5516/2001, CUI 5921650, Tel. 021/204 40 00, înregistrata la AUTORITATEA NATIONALA DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL, în baza notificarii nr. 2168 (denumita în continuare “Organizator” sau “ Nestlé România”).

1.2.      Campania se deruleaza prin intermediul agentiei More Results Marketing, societate comerciala cu sediul în Bucuresti, Str. Baicului nr. 82, Cladirea Administrativ, etajul 5, sector 2, înregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/20956/2004, C.U.I. RO 17044796, înregistrata la AUTORITATEA NATIONALA DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL, în baza notificarii nr. 2649 denumita în continuare “Agentia”.

Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament, (denumit în continuare „Regulamentul Oficial”), este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul îsi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, prin întocmirea unui act aditional la prezentul regulament, urmând ca astfel de modificari sa fie facute publice cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii în vigoare.

SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

Campania este organizata în conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

SECTIUNEA 3. LOCUL DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE

Campania este organizata si se desfasoara pe întreg teritoriul României în reteaua de magazine Carrefour, în perioada 14.10.2009 – 25.10.2009, în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

La aceasta promotie pot participa numai persoane fizice, cetateni romani, cu domiciliul stabil în România (denumite în continuare „Participanti”).

4.1       Nu pot participa la Campanie angajatii Nestlé România, angajatii agentiilor implicate si ai companiilor distribuitoare ale Nestlé România, angajatii magazinelor Carrefour participante la campanie, si membrii familiilor tuturor acestora (copii, parinti, frati/surori, sot/sotie) detin participatii, functii sau au vreun interes, indiferent de natura acestuia.

4.2       Participarea la aceasta Campanie impune cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

5. La aceasta campanie participa urmatoarele produse comercializate sub marcile Nestlé participante la campanie (JOE, Kit Kat, Lion, NESQUIK Napolitata, NESQUIK Cacao instant, Nestlé – Cereale, Nestlé - Batoane de cereale, Maggi, NESCAFÉ, Nestlé Coffee Mate, Nestlé - Ciocolata calda, Nestlé - Alimente pentru sugari):

La Campanie participa doar produsele mentionate mai sus care sunt comercializate în reteaua de magazine Carrefour din România de catre Nestlé România.

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa:

6.1       Achizitioneze, în perioada Campaniei (14.10.2009 – 25.10.2009), produse Nestlé participante la promotie, conform Sectiunii 5 a prezentului Regulament oficial.

6.2       Sa prezinte promoterului de la standul Nestlé amplasat dupa casele de marcat bonul fiscal / factura fiscala în original sau duplicate ale acestora. Astfel:

-         la achizitionarea a minim 3 marci Nestlé participante la Campanie în valoare de 25 RON (TVA inclus), participantul va primi garantat un NESCAFÉ Red Cup 50g;

-         la achizitionarea a minim 3 marci Nestlé participante la Campanie în valoare de 35 RON (TVA inclus), participantul va primi garantat o umbrela brandata;

-         la achizitionarea a minim 3 marci Nestlé participante la Campanie în valoare de 45 RON (TVA inclus), participantul va primi garantat o cana termoizolanta brandata;

-         la achizitionarea a minim 3 marci Nestlé participante la Campanie în valoare de 50 RON (TVA inclus), participantul va primi garantat o geanta de voiaj brandata.

Premiile garantate se acorda pentru fiecare bon fiscal / factura fiscala în original sau duplicate ale acestora care dovedeste achizitionarea a minim 3 marci Nestlé, participante la Campanie, în valoare de minim 25 RON (TVA inclus) / 35 RON (TVA inclus) / 45 RON (TVA inclus) / 50 RON (TVA inclus).

SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE

Premiile oferite în cadrul acestei Campanii sunt prezentate în tabelul de mai jos:

Alocarea premiilor garantate în magazinele în care se desfasoara Campania este urmatoarea:

Numarul de premii garantate alocate nu se suplimenteaza. Premiile se acorda în limita stocului disponibil pe fiecare magazin Carrefour în care se desfasoara Campania.

Participantilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (inclusiv costul de consultare regulament prin intermediul mai multor canale: posta, telefon, internet precum si costul de achizitionare a produselor Nestlé participante la Campanie).

Nu se poate acorda contravaloarea în bani a premiilor garantate câstigate în cadrul prezentei Campanii, respectiv nu se pot schimba premiile oferite în cadrul prezentei Campanii.

SECTIUNEA 8. CONDITII DE VALIDITATE

8.1.      Pentru a putea primi premiile garantate, Participantii trebuie sa îndeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:

a)      Sa se prezinte cu bonul fiscal / factura fiscala în original sau duplicate ale acestora, la promoterul de la standul Nestlé amplasat dupa casele de marcat, în urmatoarele zile si intervale orare:

-         Vineri, 16 si 23 octombrie 2009 intre orele 12:00 - 20:00;

-         Sambata, 17 si 24 octombrie 2009 intre orele 12:00 - 20:00;

-         Duminica, 18 si 25 octombrie 2009 intre orele 12:00 - 20:00.

Participantii trebuie sa prezinte bonul fiscal/factura fiscala în original sau duplicate ale acestora în intervalul orar specificat mai sus numai în perioada 14.10.2009 – 25.10.2009.

b)      Sa poata dovedi achizitionarea produselor de la minim 3 marci Nestlé participante la Campanie în valoare de minim 25 RON (TVA inclus) / 35 RON (TVA inclus) / 45 RON (TVA inclus) / 50 RON (TVA inclus) pe acelasi bon fiscal / factura fiscala (conform Sectiunii 5 a prezentului Regulament Oficial).

Bonul fiscal / factura fiscala care atesta achizitionarea produselor participante la Campanie trebuie sa fie emise în perioada derularii Campaniei (14.10.2009 – 25.10.2009)

8.2       Validarea câstigatorilor premiilor garantate se va face de catre promoterii de la standul Nestlé amplasat dupa casele de marcat, doar dupa prezentarea de catre castigatori a bonului fiscal / facturii fiscale în original sau duplicate ale acestora, care atesta achizitionarea produselor participante la Campanie si care a fost emisa în perioada desfasurarii acesteia (14.10.2009 – 25.10.2009).

SECTIUNEA 9. ERORI, FACTURI FISCALE NECORESPUNZATOARE

Organizatorul acestei Campanii nu îsi asuma raspunderea pentru bonurile fiscale / facturile fiscale necorespunzatoare (deteriorate, falsificate, pierdute, înstrainate, ilizibile) sau care nu se supun conditiilor prezentului Regulament Oficial si nici nu va acorda/înmâna premiile pe baza unor astfel de bonuri fiscale / facturi fiscale. De asemenea, Organizatorul acestei Campanii nu îsi asuma raspunderea pentru nicio cauza libera de culpa sa care ar putea afecta dreptul de participare la aceasta Campanie.

SECTIUNEA 10 RESPONSABILITATE

10.1. Organizatorul Campaniei va acorda premiul / premiile doar acelui participant care a luat parte la Campanie, cu respectarea fidela a prevederilor prezentului Regulament Oficial.

10.2.    Organizatorul si celelalte entitati implicate în Campanie nu îsi asuma raspunderea si nu vor putea fi implicate sub nici o forma în disputele referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor garantate de catre câstigator, Organizatorul nu mai raspunde de integritatea si calitatea acestora.

10.4. Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfasurare a acesteia, a perioadei valabilitatii acesteia, vor fi anuntate public de Organizator în conditiile Sectiunii 16, paragraful 16.2. din prezentul Regulament Oficial, prin afisarea actului aditional la regulament la Birourile de Relatii cu Clientii ale magazinelor Carrefour participante.

10.5. Organizatorul nu are nicio obligatie de a întretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necâstigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor oferite în cadrul acestei Campanii.

10.6. Organizatorul nu îsi asuma responsabilitatea pentru situatiile în care mai multe persoane revendica acelasi bon fiscal / factura fiscala; în acest caz va fi validat câstigator primul Participant care face dovada bonului fiscal / facturii fiscale în original sau duplicate ale acestora, continând produsele participante cumparate, conform Regulamentului Oficial.

10.7. Organizatorul este îndreptatit sa ia toate masurile necesare în caz de tentativa de frauda, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

10.8. În cazul în care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat câstigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea în instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente. Orice intentie de influentare a rezultatelor Campaniei va avea ca rezultat eliminarea respectivului Participant din Campanie.

SECTIUNEA 11. TAXE SI IMPOZITE

11.1. Organizatorul nu este raspunzator de plata nici unor taxe sau a altor obligatii financiare/fiscale legate de premiile oferite, acestea fiind în sarcina participantilor câstigatori.

11.2. In privinta premiilor acestei Campanii, Participantilor nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor reprezentând contravaloarea produselor Nestlé achizitionate si participante Campanie.

SECTIUNEA 12. ÎNCETAREA CAMPANIEI

12.1. Prezenta Campanie poate înceta în cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv în cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.

* Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neînlaturat, petrecut dupa intrarea în vigoare a prezentului Regulament Oficial si care împiedica partea sau partile sa-si îndeplineasca, total sau partial obligatiile,, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta Majora, daca acesta este confirmat de Camera de Comert si Industrie a României.

12.2. Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, împiedica sau intârzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind îndeplinirea obligatiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicata sau întârziata, conform art.1082 si 1083 C.civ. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice participantilor la Campanie, în termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia.

SECTIUNEA 13. LITIGII

13.1. Eventualele litigii aparute între Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din România.

13.2. Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: S.C. Nestlé România S.R.L., cu sediul în Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, cladirea IRIDE Business Park, Sector 2, Bucuresti România, în atentia Serviciul Consumatorului, în termen de maxim 2 (doua) saptamâni de la data acordarii premiilor garantate. Dupa aceasta data Organizatorul nu va mai lua în consideratie nici o contestatie.

SECTIUNEA 14. REGULAMENTUL OFICIAL

14.1. Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial. Regulamentul de participare/desfasurare al Campaniei este disponibil în mod gratuit oricarui solicitant la Biroul de Relatii cu Clientii din magazinele Carrefour participante, fie afisat pe site-ul www.infopromotii.ro si pe www.regulamentepromotii.ro, sau poate fi solicitat printr-o cerere scrisa si datata catre S.C. Nestlé România S.R.L., pe adresa: Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, cladirea IRIDE Business Park, Sector 2, Bucuresti.

14.2. Organizatorul îsi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificari sa fie facute publice cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii în vigoare.

14.3. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007

Nestlé România